时光

告别了夕阳,晚风渐凉
独坐在广场,思念远方
有一扇小窗,一样的灯光
是谁在守望,谁在守望

守望着夏天,有烈日般清凉
守望着冬夜,有冰雪般滚烫
守望着星光,哦身后是你的肩膀
不觉中,鬓已微霜

从来时的机场,去下一个他乡
在人海中远航,看尽千帆
每一片海浪,都是你那微笑的脸庞
有你在,就是家

一碗暖汤,化一腔愁肠
两个少年,总在回家路上
三生以后,若有人问我们的过往
那时光,不慌不忙

【新纪十九年八月十日注】两年前我只身来到加州,远离家人,独处一室,就这么过了大约一年的时间。在这一年中,我无时无刻不在思念远在欧洲的妻子和女儿。这首歌写的就是那段时间以来的心境。

女儿出生以来,杂务繁多,亏得有妻子悉心照料。此番又为了我远离了在柏林的事业,我心中实有万分的感激。今天是与内子结婚六周年的纪念日,谨以此歌作为对过往的纪念,也是对未来的期许。

无风的夜

【新纪十八年元月七日注】《无风的夜》(Jelsiz Tunde Jarekh Ay)是一首哈萨克语的民歌,原词由哈萨克诗人阿拜•库南拜耶夫(Abay Ibrahim Qunanbayuli,1845-1904)所作。最常见的版本应该是新纪七年塔斯肯在他的专辑《无风的夜》中的演绎。

诗歌讲述的是一位青年在月光中等待他的心上人的故事。曲子旋律优美,是我非常喜欢自己哼唱的一首歌。其实很多哈萨克民歌大家都耳熟能详——比如《燕子》《玛依拉》《可爱的一朵玫瑰花》《在那遥远的地方》——只是因为流传的时候多冠以“新疆民歌”之名,在一般人眼中常常与维吾尔族民歌混淆,甚为遗憾。

《无风的夜》是哈萨克民歌在汉人中知名度较低的一首,以至于长时间来都没有中文译词,我也不知道原词中到底在说什么。后来我偶然在网上找到了一份歌词大意,只是不便演唱,所以就萌生了将其编译成适合演唱的版本的念头。可惜限于笔力无法完全忠实反映原著,只能将原文中的元素、意境和一些自己听塔斯肯版本的体会揉杂在一起,成了下面的东西,用带一点西域口音的发音演唱最佳(笑)。

长夜无云水连星
风儿轻轻拂月影
请你听,村外山谷里
小河水如昔流不停

群山不语延千里
歌声回荡无人听
看不见,何处是你身影
别让我独自到天明

无缘倾诉千言万语
月光如银漂浮不定
别离去,我的情牵着你
难道你不愿相偎依

继续阅读

散句·惊梦

良辰美景意几许,几番相思语
尘缘无定风吹雨,一朝皆散尽

年月如霜难相寄,只与杯中叙
酣罢又听烽烟起,剑心犹未醒

青丝落,朱颜瘦,最哀英雄见白头
千杯酒,万盏愁,只消红粉最封喉

【新纪十五年五月二十日注】这其实是一首三拍的合唱,曲调则取陇西汉韵之风。原词来自我新纪八年十月的一首旧作,此次作出的修改主要是为了节奏上的统一以及咬字的方便,辞义上并无大的变化。

这首歌的主歌部分基本上是按照男女交替的口吻来写,所以演唱时也应分别由男女声来演绎。女声平缓冷柔,男声则压抑温愁。曲子到了副歌及反复部分则似深海恶浪,部分采用轮唱,一波一波的席卷,直至梦醒。说起来,其实颇有些类似 Hans Zimmer 为《加勒比海盗》所作的 Davy Jones 主题。

意想中的曲子节奏很强,若有大能起舞亦是美事。

致不惑

【新纪十七年五月三十一日注】这首歌词的初稿其实大约是一年前写的。当时回国前听了“我是歌手”中赵传演绎的《曾经的你》,独自一人飞回来的时候则在飞机上看完了《港囧》,接下来还有《夏洛特烦恼》,这些都是属于我们这一辈人的情怀。那天独自下飞机的时候竟然觉得住了十几年的柏林又陌生起来,又或者并不是陌生,只是我把某些牵挂留在了北京。

时下大家基本上都过得不错,做着很多小时候做梦都想不到的事情,只是在偶尔发愣的时候,才发现当时的梦依旧遥不可及。以至于当你想去重新拾起,却懊恼它们在记忆中早已模糊。这一辈的我们出生在一个单纯的年代,到现在大家已即将跨入不惑之年。经历了时代环境的剧变,本该不惑的我们却一边抵触这样的未来,又一边倔强的前行着。正如李宗盛《山丘》中唱道:“也许我们从未成熟,还没能晓得,就快要老了。尽管心里活着的还是那个年轻人”。希望再过二十年,我们到了李宗盛的年纪还能有这样的心境。

这首歌词大抵上沿袭了九十年代流行歌曲的风格,词中也有好多当时歌曲的影子。理想中的旋律应该有着与《爱的代价》相似的前奏,随后最好每句话都能够让人似是而非的想起当时的一些歌曲。这首歌应该由民谣男歌手演唱,带着《山丘》式的岁月情怀。

还记得年少时的梦吗,它们到底是什么模样。
好好学习天天向上,还是金刀铁马浪迹天涯。
还记得年少时的梦吗,究竟是何时将它遗忘。
跌跌撞撞走了很远,早已不知身在何方。

停停吧,可恨的时间啊,那些梦就在身后的某个地方。
你无法回头将它重新点亮,只能遗憾的远远张望。
停停吧,可恨的时间啊,那些梦是否还是年少的模样。
我想那儿大概不会有迷惘,只开了满山的野花。

什么时候我们开始有了牵挂
什么时候我们学会回头感伤
每个人都终将告别过往
去拥抱远方与成长
带给她温暖和希望

听说我有一个哥哥

听说我有一个哥哥,妈妈
听说你曾像爱我一样爱他
听说他长得很像我,妈妈
听说就是有时候不太听话

可是我从没见过他,妈妈
你也从来没有跟我说起他
可是每当人提到他,妈妈
我总能看见你闪烁的目光

他们说的都是真的吗,
你为什么不说话,为什么不说话……
亲爱的妈妈你还爱我吗,
我以后一定很听话,一定很听话……

【新纪十五年五月十五日注】听着一些新民谣,不知道为什么会莫名其妙地联想起这桩事情,加上我所知的很多当代年轻人对这桩事情的态度,于是就有了哥哥、妈妈和我这三个角色。这是一首歌词,唱成民谣或摇滚都可以,有兴趣的可以拿去。不过记起并不表示认同,更多的是拒绝遗忘。

Cold Rain

写这首词的时候刚开始听Damien Rice的《0》,大概是新纪四年的样子,很被那种平实而诗人式的民谣风格吸引。尤其那首作为电影《Closer》插曲的《The Blower’s Daughter》,那一遍遍反复的“I can’t take my eyes off you”,令人沉浸其中。所以在一个雨天,就有了下面的这首词。

It’s cold, cold … you know
as I look out of the window
I’m typing something alone
in my dim working room

It rains and rains this summer
And now you’re leaving my world
Again I’m feeling like a dreamer
a dreamer falling from the tower

She said go and find some other
I hear no from the deep heart
Words hurt like a dagger
It’s just cold, cold like the water

将这首词发上来的契机是听到了宋冬野的《安和桥北》。同样平实的唱腔,略带超现实色彩的歌词,平缓而抒情的弦乐伴奏,喜欢Damien Rice的我,实在也有喜欢这张专辑的理由。

画与死

从初赛看来,今年《中国好歌曲》的作品优秀度当属刘欢组的最高。但可惜经过复赛之前的“润色”,那些好歌曲再次呈现出来的面貌大多让人觉得啼笑皆非。其中赵雷的《画》是最让人惋惜的作品之一(另一首是霍尊的《卷珠帘》,内人评曰:“活生生的把李清照改成了苏东坡”)。

为寂寞的夜空画上一个月亮
把我画在那月亮下面歌唱
为冷清的房子画上一扇大窗
再画上一张床

画一个姑娘陪着我
再画个花边的被窝

画上灶炉与柴火
我们一起生来一起活……

随着歌词的层层推进,一幅美丽温馨的画卷被展开在听者心中,与歌者共享着那份质朴,那份对生活的美好憧憬。随后“画上母亲安详的姿势,还有橡皮能擦去的争执”更是神来之笔,将一个执拗的年轻人对亲情的矛盾感受描绘的淋漓尽致。

继续阅读